仝育設計｜國際獲獎團隊・台南高雄室內設計推薦

PROFILE公司簡介 CONCEPT設計概念 TEAM菁英團隊 AWARD獲獎紀錄

Company Profile

關於仝育設計

透過設計「療癒人心，創造幸福」，是我們的使命。

2006年，由莊媛婷、鄭瑞文總監共同創立，兩人以設計界「神鵰俠侶」之姿，帶領團隊展現 1+1>2 的默契與實力。從台南出發，深耕在地並邁向國際舞台，憑藉獨到的美學品味，將自然、人文與藝術之美融入設計語彙，塑造美感與生活機能兼具的空間場域。

團隊屢獲國際設計大獎肯定，獲獎足跡遍佈美國、日本、中國、英國、法國、澳洲及義大利等地，將獨具韻味的設計語彙綻放於世界舞台，透過設計感動世界，讓人心與空間共鳴。

"Healing people's hearts and creating happiness" through design is what we want to do most.

Co-founded in 2006 by Directors Yuan-Ting Chuang and Jui-Wen Cheng, the two, like the "Dragon and the Return of the Condor Heroes" of the design world, lead their team to demonstrate a synergy and strength that is truly greater than the sum of its parts. Starting in Tainan, they have deeply rooted themselves in the local area and now venture onto the international stage. With their unique aesthetic sense, they integrate the beauty of nature, humanity, and art into their design language, creating spaces that are both aesthetically pleasing and functional.

The team has been recognized with numerous international design awards, including those in the United States, Japan, China, the United Kingdom, France, Australia, and Italy. They bring their unique design language to the global stage, touching the world through design and connecting people's hearts and spaces.

「人法地，地法天，天法道，道法自然」我們將天地萬物中的「道」，轉化為安頓人們身、心、靈的療癒元素，將人文藝術之美，融入住宅與商業空間。專注細節與品味，讓場域與心靈自然交融，療癒人心，創造幸福。

"Man follows the earth, the earth follows the sky, the sky follows the Tao, and the Tao follows nature." We transform the "Tao" of all things in the universe into healing elements that soothe people's body, mind, and spirit, integrating the beauty of humanities and art into residential and commercial spaces. Focusing on detail and exquisite taste, we allow space and soul to naturally blend, healing the heart and creating happiness.

Design Concept

設計概念

莊子說：「天地有大美而不言。」

美藏匿於天地，所以我們享受生活、觀察生活、體驗生活；
美不具備形體，是一種生活經驗的表達，一種生命態度的展現。

以空間形塑自然，運用療癒元素，綻放「慢、靜、雅、簡、散」的韻律，讓自然與藝術之美交織出人文意境，賦予空間多元樣貌，讓人與空間的相遇，多了一份感動與療癒。

Zhuangzi said: "The heaven and earth have great beauty but they do not speak."

Beauty is hidden in the universe, so we enjoy life, observe life, and experience life. Beauty has no form; it is an expression of life experience and a manifestation of our attitude towards life.

Using space to shape nature and applying healing elements, the rhythm of "slow, quiet, elegant, simple and relaxed" is unleashed, allowing the beauty of nature and art to interweave into a humanistic artistic conception, giving the space a diverse appearance, and making the encounter between people and space more touching and healing.